ANIMAPARADISO

사진:IMDB

SPY (2015)

감독. 각본:

Paul Feig

주성치 영화 보는 줄ㅋ

내사랑 미란다까지 나올줄이야...

오십센트 지못미ㅋㅋㅋ

초반 파인과 처음 저녁식사를 할때까진 내가 영화를 잘못 골랐구나 싶었다.

부실한듯한 긴장감을 만드는게 더 어려울 것 같은데..

멋진 비급영화가 나왔다.

예상치 못한 즐거움을 주었다는 것만으로도 성공작.

눈도 호강하고 깨알같이 빵빵 터졌당 꿀잼ㅋㅋ

뭐야뭐야...

가을도 아닌데...

왜 센치해지고 그래ㅠㅠ

그리워라.. 참 좋았던 그 시간... 우리팀분들.. 엉엉ㅠ

심장이 아프지도 않은 따스한 무거움

레전드의 Chet Atkins and Les Paul 

자장가로 들어야지...^^

Sabe Você

넌 알아

Você é muito mais que eu sou

넌 나보다 더 대단해
Está bem mais rico do que eu estou

지금의 나보다 더 부자야

Mas o que eu sei você não sabe
하지만 내가 알고 있는 것을 넌 몰라

E antes que o seu poder acabe
그리고 너의 권력이 다하기 전에

Eu vou mostrar como e por que
어떻게 그리고 어째서인지 내가 보여줄께

Eu sei, eu sei mais que você
난 알아, 난 너보다 더 많이 알아

Sabe você o que é o amor? Não sabe, eu sei
사랑이 뭔지 알아? 모르지, 난 알아

Sabe o que é um trovador? Não sabe, eu sei.
시인이 뭔지 알아? 모르지, 난 알아

Sabe andar de madrugada tendo a amada pela mão
새벽에 연인의 손을 잡고 다닐 줄 알아

Sabe gostar, qual sabe nada, sabe, não
좋아할 줄 알아, 니가 전혀 모르는, 알지 못하는

Você sabe o que é uma flor? Não sabe, eu sei.
넌 꽃이 무억인지 알아? 모르지, 난 알아

Você já chorou de dor? Pois eu chorei.
넌 고통으로 인해 울어본 적 있어? 왜냐하면 난 울어봤어

Já chorei de mal de amor, já chorei de compaixão
아픔과 사랑에 울어봤고, 동정에 울어봤어

Quanto à você meu camarada, qual o que, não sabe não
그에 비해 내 친구인 그대여, 그대가 전혀 모르는 그것들

E é por isso que eu lhe digo e com razão
그래서 너에게 일리있게 애기해주는거야

Que mais vale ser mendigo que ladrão
도둑이 되는 것보다는 거지가 더 가치 있어

Sei que um dia há de chegar e isso seja quando for
그리고 언제가 되건 그 날이 오리라는 것을 알아

Em que você pra mendigar, só mesmo o amor
니가 사랑에 대해 구걸할 그 날이

Você pode ser ladrão quando quiser
원할때 아무때나 도둑이 될 수 있지만

Mas não rouba o coração de uma mulher
한 여인의 마음을 훔치지는 못해

Você não tem alegria, nunca fez uma canção
넌 기쁨이 없고, 한번도 노래를 불러본 적이 없어

Por isso a minha poesia, ah, ah, você não rouba não

그래서 나의 이 시는, 아, 아, 넌 넌 훔치지 못해

가사 번역: 네#버_지식인_harmylee

    Autor: Paula Toller , Dunga
    Álbum: Adriana Partimpim
    Estilo: Infantil , Música Brasileira
    Gravadora: SONY
    Selo: Ariola
    Ano: 2004

Por que você é flamengo
E meu pai botafogo?
O que significa
"impávido colosso"?

Por que os ossos doem
Enquanto a gente dorme?
Por que que os dentes caem?
Por onde os filhos saem?

Por que os dedos murcham
Quando estou no banho?
Por que as ruas enchem
Quando está chovendo?

Quanto é mil trilhões
Vezes infinito?
Quem é jesus cristo?
Onde estão meus primos?

Well, well, well
Gabriel...(bis)

Por que o fogo queima?
Por que a lua é branca?
Por que a terra roda?
Por que deitar agora?

Por que as cobras matam?
Por que o vidro embaça?
Por que você se pinta?
Por que o tempo passa?

Por que que a gente espirra?
Por que as unhas crescem?
Por que o sangue corre?
Por que que a gente morre?

Do que é feita a nuvem ?
Do que é feita a neve?
Como é que se escreve
Reveillòn? well, well, well, gabriel...(bis)